The Palace of Dreams
Ismail Kadare
Comments:
Monday, February 26, 2007
Saturday, February 24, 2007
Alice Nel Paese Delle Meraviglie
Alice nel Paese delle Meraviglie
Lewis Carroll
Introduzione di Attilio Brilli
Traduzione di Tommaso Giglio
Note di Alex Z. Falzon
Appunti:
Il doppio destinario di Alice, Attilio Brilli
Tre dati di fatto rivelati dagli episodi:
La socializzazione di Alice con gli altri e' costatamente inceppata, poiche' essa non impara mai a inserirsi nei loro codici di "predatori" o "predati"; la sua richiesta di identita' rimane costatamente delusa; la stessa norma del "sottosuolo" di far precedere il giudizio alla colpa (con) la sua cieca fede nella punizione teraupetica) non e' mai accetata da Alice. (11)
Crescere e dicrescere sono le fasi di una tattica la cui strategia consiste nel sottrarsi ad ogni ruolo preordinato, compreso lo sviluppo fisico, come ad ogni condizionamento esterno, allo stesso modo in cui la dimensione interiore, atemporale dell'infanzia vanifica nel racconto la scansione cronologica. (11)
Lewis Carroll
Introduzione di Attilio Brilli
Traduzione di Tommaso Giglio
Note di Alex Z. Falzon
Appunti:
Il doppio destinario di Alice, Attilio Brilli
Tre dati di fatto rivelati dagli episodi:
La socializzazione di Alice con gli altri e' costatamente inceppata, poiche' essa non impara mai a inserirsi nei loro codici di "predatori" o "predati"; la sua richiesta di identita' rimane costatamente delusa; la stessa norma del "sottosuolo" di far precedere il giudizio alla colpa (con) la sua cieca fede nella punizione teraupetica) non e' mai accetata da Alice. (11)
Crescere e dicrescere sono le fasi di una tattica la cui strategia consiste nel sottrarsi ad ogni ruolo preordinato, compreso lo sviluppo fisico, come ad ogni condizionamento esterno, allo stesso modo in cui la dimensione interiore, atemporale dell'infanzia vanifica nel racconto la scansione cronologica. (11)
Sunday, February 11, 2007
La Bella Figura
La Bella Figura
Beppe Severgnini
Comments: The style of these travel essays with sociological twinge is well-anticipated. It presents the reader with a quirky archeology of Italian stereotypes - once again, Beppe! Severgnini tries to curb even his own Italian chauvinistic urge by levelling his essays with the eye-view of the foreigner, and particularly the American. Not a bad selling technique.
I can't wait to read the Italian reviews though. Let me do it and will be back with more.
Saturday, February 3, 2007
Subscribe to:
Posts (Atom)
Posts
